-
1 предполетная подготовка
Startvorbereitung авиац.Russian-german polytechnic dictionary > предполетная подготовка
-
2 предполетная подготовка
Русско-английский словарь по нефти и газу > предполетная подготовка
-
3 предполетная подготовка
preflight action, preflight trainingРусско-английский политехнический словарь > предполетная подготовка
-
4 подготовка
1. ж. preparation2. ж. trainingСинонимический ряд:сборы (сущ.) сборы -
5 подготовка
анкета предполетной подготовкиflight preparation formвремя на подготовку к обратному рейсуturnaround timeвыполнять подготовкуcarry out trainingкомплексная летная подготовкаsynthetic trainingкурс подготовкиcourse of trainingкурс подготовки по утвержденной программеapproved training courseкурсы подготовки пилотов к полетам по приборамinstrument pilot schoolлетная подготовка1. flight training2. flight instruction летная подготовка в условиях, приближенных к реальнымline oriental flight trainingметодика летной подготовкиflight training procedureназемная подготовкаground trainingначальная подготовкаprimary trainingнедостаток летной подготовкиflight training deficiencyоперации по подготовке рейса к вылетуdeparture operationsподготовка для полетов по приборамinstrument flight trainingподготовка кадров1. personnel training2. manpower training подготовка к осенне-зимней навигацииwinterizationподготовка пилотовpilot trainingподготовка полетной документацииflight documentingподготовка по утвержденной программеapproved trainingпорядок наземной подготовкиground training procedureпорядок подготовки тарифовfare-making machineryпредполетная подготовка1. preflight acquisition2. flight preparation проверка уровня подготовкиqualification trialпроверка уровня профессиональной подготовкиproficiency checkпроизвольный курс подготовкиarbitrary flight courseрасходы при подготовке к полетамpre-operating costsСекция свидетельств и подготовки личного составаPersonnel Licensing and Training Practices Section(ИКАО) теоретическая подготовкаclassroom trainingтренажер для подготовки к полетам по приборамinstrument flight trainerуровень авиационной подготовкиaeronautical proficiencyуровень летной подготовкиpilot experience levelцентр летной подготовки1. aircrew training center2. flying training center школа основной летной подготовкиbasic flying schoolшкола повышения летной подготовкиadvanced flying schoolшкола подготовки специалистов по управлению воздушным движениемair traffic schoolэкзамен по летной подготовкеflight examination -
6 подготовка
preparation
"-" (надпись у выключателя системы траекторного управления) — arm
- (нахождение системы в состоянии "горячего" резерва) — standby (stby)
- (приведения системы, устройства, цепи в состояние готовности) — arming
"-" (символ на информационном поле на время прогрева) — wait
- (двигателя, самолета), выполняемая летным или техническим составом эксплуатирующей организации, предполетная — operator's flight or ground crew (on-engine, on-airplane) preflight procedures
- воздуха (в сист. кондиционирования) — air conditioning
- двигателя к хранению (консервация) — preparation of engine for storage
- двигателя к хранению и эксплуатации (общий заголовок) — preparation of engine for and after storage
- двигателя к эксплуатации — preparation of engine for service
- двигателя, послеполетная — on-engine post-flight procedures
- двигателя, предполетная — on-engine pre-flight procedures
- (системы) к включению (работе) — (system) preparation for use
- к включению (состоянию готовности) — arming
- к выполнению маневра — preparation for maneuver
- к полету (подраздел рукаводства) — pre-flight procedures
- к применению — preparation for use
- к развороту — preparation for turn
- к эксплуатации — preparation for service
- летчика, профессиональная (степень квалификации) — pilot proficiency
-, послеполетная — postflight preparation /maintenance, operations, procedures/
-, послеполетная (подраздел руководства) — postflight procedures
-, послеполетная (форма проверки в регламенте) — postflight check
-, предполетная — preflight preparation /maintenance, procedures, operations/
во время предполетной подготовки летный состав должен быть особенно внимателен при осмотре следующих зон самолета. — the flight crew should be especially alert during preflight preparation to the following areas.
-, предполетная (подраздел руководства) — preflight procedures
-, предполетная (форма проверки в регламенте) — preflight check
-, прямая (без вспомогательных операций) — straightforward preparation
- самолета к полету — preparation of the airplane for flight
- цепи к включению — circuit armingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > подготовка
-
7 подготовка предполетная
Русско-английский глоссарий по космической технике > подготовка предполетная
-
8 профессиональная подготовка
1. skill training2. vocational trainingРусско-английский большой базовый словарь > профессиональная подготовка
-
9 предполетный
предполетный прилpreflightанкета предполетной подготовкиflight preparation formаэронавигационный предполетный инструктажaeronautical departure briefingвыполнять предполетные формальностиcomplete departure formalitiesкарта предполетного планированияpreflight planning chartместо предполетной проверкиpreflight check locationпомещение для предполетного инструктажа экипажейairscrew briefing roomпредполетная информацияpreflight informationпредполетная подготовка1. flight preparation2. preflight acquisition предполетная проверкаpreflight checkпредполетное информационное обслуживаниеpreflight information serviceпредполетное опробование двигателяpreflight engine runпредполетное планированиеpreflight planningпредполетные формальностиdeparture formalitiesпредполетный инструктаж1. flight briefing2. preflight briefing предполетный инструктаж по метеообстановкеflight weather briefingпредполетный информационный бюллетеньpreflight information bulletinпредполетный осмотр1. preflight inspection2. walk-round check -
10 методика подготовки
Русско-английский военно-политический словарь > методика подготовки
-
11 организация боевой подготовки
Русско-английский военно-политический словарь > организация боевой подготовки
-
12 способ подготовки
Русско-английский военно-политический словарь > способ подготовки
-
13 степень подготовки
Русско-английский военно-политический словарь > степень подготовки
-
14 управление боевой подготовки
Русско-английский военно-политический словарь > управление боевой подготовки
См. также в других словарях:
Предполетная подготовка — один из видов подготовки к полётам летательного аппарата и экипажа. П. п. летательного аппарата включает выполнение работ по его техническому обслуживанию, предусмотренных Регламентом технического обслуживания на каждый тип летательного аппарата … Энциклопедия техники
Предполетная подготовка — приведение в готовность личного состава, воздушных судов, аэродрома, сил и средств управления и обеспечения полетов к выполнению задач полетов (летной смены) с учетом конкретных условий;... Источник: Приказ Министра обороны РФ от 24.09.2004 N 275 … Официальная терминология
Критерии отбора и подготовка космических туристов к полету — В 2002 году государствами участниками программы Международной космической станции (МКС) был согласован документ, устанавливающий общие критерии отбора космонавтов и посетителей МКС. Документ носит название Принципы, касающиеся процессов и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Лётчик-наблюдатель — Летчик наблюдатель В системе авиационноой охраны лесов специалист лесного хозяйства, окончивший курсы по подготовке летчиков наблюдателей в Авиационном учебном центре при ФБУ «Авиалесоохрана», получивший квалификацию летчика наблюдателя… … Википедия
предполётный — ая, ое. Предшествующий полету, бывающий перед полетом. Предполетная подготовка. Предполетный осмотр. Предполетные указания … Малый академический словарь
Ту-334 — … Википедия
Бе-103 — Легкий самолет амфибия Бе 103 предназначен для перевозки пяти пассажиров. Он может использоваться также для грузовых перевозок, для патрулирования местности и для оказания срочной медицинской помощи. Экипаж состоит из одного пилота. Базовая… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Критерии отбора в космонавты и космические туристы — В 2002 году государствами участниками программы Международной космической станции (МКС) был согласован документ, устанавливающий общие критерии отбора космонавтов и посетителей МКС. Документ носит название Принципы, касающиеся процессов и… … Энциклопедия ньюсмейкеров